Заключение брака между гражданами Украины и Польши.

Two_Delta_fans_tie_the_knot_(32636217426)
Delta News Hub

При заключение брака между гражданином Украины с гражданином Польши первые могут столкнуться с определенными трудностями, которые связанны, непосредственно, с подачей документов.

Законодательством Польши, а имеено в ст. 56 Закона «Об актах гражданского состояния» от 29.09.1986 г. указано, что иностранцы обязаны подать документ (выданный компетентным органом станы гражданином,к оторой является иностранец) подтверждающий, что в соответствие с действующим законодательством, такой гражданин имеют право вступить в брак. Если же получение указанного документа является невозможным, то суд Польши может освободить от предоставления иностранцем данной справки. В ходе разберательства, суд на основание действующего законодательства определяет, что лицо может вступить в брак.

Рассматривая заявление иностранца об освобождение обязанности предоставления документа который подтверждает, что лицо имеет право вступать в брак, суд определяет данное право согласно своего действующего законодательства. Таким образом, несмотря на то что суд дает такое освобождение, он обязан проверять, действительно ли заявитель имеет правоспособность для заключения брака. По данному вопросу суд выносит постановление. Все документы предоставляются в ЗАГС с трех месячным опережением. Поэтому, желательно, что бы данное решение было выдано в этот период.

В соответствие со статьей 24 международного договор между Украиной и Республикой Польша о правовой помощи и правых отношения в гражданских и уголовных делах: «Условия заключения брака определяются для каждой из сторон, что вступают в брак законодательством государства гражданином которого особа является.»

Документы необходимые для заключения брака в Польше между гражанином Украины и гражданином Польши:

— документы удостоверяющие личность с фотографией.
— свидетельство о рождение, к данному документу должен быть предоставлен перевод документа на польский язык,
— гражданами Украины подается справка о правоспособности вступить в брак. (Подробную информацию о данной справке раскрыто в предыдущей статье)

— подается справка о актуальном семейном положение или нотариально заверенное подтверждение о семейном статусе, которое указывает на то, что лицо никогда не прибывало ранее в браке. Даную справку можно получить в Консульстве Украин в Варшаве. В случае лица, которое ранее пребывало в браке подается:

  1. сокращенная копия свидетельства о браке с отметкой об аннулирование или

  2. копия вступившего в законную силу судебного решения о разводе или

  3. копию свидетельства о смерти супруга (для вдовцов и вдовы) или

  4. решение суда Украины либо заключение ЗАГС о признание брака недействительным.

  5. подтверждение оплаты административного сбора.

«Prawo o aktach stanu cywilnego» Art. 56.
1. Cudzoziemiec zamierzający zawrzeć małżeństwo jest obowiązany złożyć kierownikowi urzędu stanu cywilnego dokument stwierdzający, że zgodnie z właściwym prawem może zawrzeć małżeństwo.
2. Jeżeli otrzymanie dokumentu napotyka trudne do przezwyciężenia przeszkody, sąd w postępowaniu nieprocesowym na wniosek cudzoziemca może go zwolnić od złożenia dokumentu.
3. W postępowaniu o zwolnienie cudzoziemca od złożenia dokumentu sąd na podstawie właściwego prawa ustala, czy osoba ta może zawrzeć małżeństwo. 4. Przepisów powyższych nie stosuje się do cudzoziemca niemającego obywatelstwa żadnego państwa, jeżeli ma on w Polsce miejsce zamieszkania.

«Umowa między Rzecząpospolitą Polską a Ukrainą o pomocy prawnej i stosunkach prawnych w sprawach cywilnych i karnych sporządzona w Kijowie dnia 24 maja 1993 r. Rozdział II Art. 24
1. Formę zawarcia małżeństwa określa prawo tej Umawiającej się Strony, na której terytorium małżeństwo jest zawierane.
2. Przesłanki zawarcia małżeństwa ocenia się dla każdej z osób zawierających małżeństwo według prawa tej Umawiającej się Strony, której osoba ta jest obywatelem

Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. «Kodeks postępowania cywilnego» Art. 562
Zwolnienia od obowiązku złożenia urzędowi stanu cywilnego dokumentu potrzebnego do zawarcia małżeństwa udziela sąd na wniosek osoby obowiązanej do złożenia dokumentu.

Реклама

Заключение брака между гражданами Украины и Польши.: Один комментарий

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход /  Изменить )

Google+ photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google+. Выход /  Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход /  Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход /  Изменить )

Connecting to %s