Заключение брака гражданами Украины на территории Польши.

Wearing_of_engagement_ring.JPG
Vivaystn

В связи с растущим числом иммигрантов с Украины на территории Польши, все чаще возникают вопросы связанные с регистрацией брака.

Находясь на территории Республики Польша мы так же как и в границах родного государства имеем право на заключение брака. В соответствии с международным договором между Украиной и Республикой Польша о правовой помощи и правовых отношениях в гражданских и уголовных делах, а именно разделом 2 ч. 2 ст. 24 условия заключения брака гражданами Украины на территории Польши регулироваться семейным законодательством Украины, в том числе Семейным кодексом, Гражданским кодексом, Законом Украины «О государственной помощи семьям з детьми» и так далее.

Условиями для заключения брака на территории Польши иностранными гражданами есть:

  • предоставление действующих паспортных документов,
  • взаимное согласие заключающих брак,
  • достижение брачного возраста. В нашем случае это 18 лет на момент заключения брака. До достижения гражданами брачного возраста разрешение на заключение брака выдается судом.

Поскольку, граждане Украины могут одновременно находиться только в одном браке, то для регистрации брака подается нотариально заверенное подтверждение о семейном статусе, данный документ подтверждает, что лицо никогда ранее не прибывало в браке. Или же подается документ подтверждающий прекращение предыдущего брака, выданный компетентным органом страны гражданства.

Заключенный брак необходимо легализировать на территории Украины для получения прав установленных Семейным кодексом Украины. Это касается лиц, которые в последствии желают вернуться на постоянное место жительства на территорию Украины.

В Польше есть две формы заключения брака:

  • kościólna (равнозначно — церковной процедуре венчания в Украине),
  • w urzędzie stanu cywilnego (равнозначно — регистрации брака через ЗАГС в Украине).

Хотелось бы так же отметить, что при желании заключить брак граждана/ки Украины с гражданином/кой Польши ситуация будет отличаться.

Текст статьи международного договора в оригинале приведен ниже:
«Раздел II, статья 24
Заключение брака
Форма заключения брака определяется законодательством Стороны, на территории которой заключается брак.
Условия заключения брака определяются для каждого из лиц, что вступают в брак, законодательством Стороны, гражданином которой она является.«

Umowa między Rzecząpospolitą Polską a Ukrainą o pomocy prawnej i stosunkach prawnych w sprawach cywilnych i karnych”
«Rozdział II , artykuł 24
Zawarcie małżeństwa
1. Formę zawarcia małżeństwa określa prawo tej Umawiającej się Strony, na której terytorium małżeństwo jest zawierane.
2. Przesłanki zawarcia małżeństwa ocenia się dla każdej z osób zawierających małżeństwo według prawa tej Umawiającej się Strony, której osoba ta jest obywatelem.«

Реклама

Заключение брака гражданами Украины на территории Польши.: 3 комментария

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход /  Изменить )

Google+ photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google+. Выход /  Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход /  Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход /  Изменить )

Connecting to %s